РОЗІГРАШ і підсумки Yakaboo Bingo Winter 2018

Здавши хвости лаб до останньої сесії, я надибала на челендж Yakaboo Bingo Winter 2018 — 25 книжок за 3 місяці. І подумала собі: "Why, власне, not?"
Виконати його цілком реально. Підрахуймо: у місяці чотири тижні, всього у нас три місяці.
4 * 3 = 12 тижнів
Інтуїтивно бачимо, що за тиждень треба читати 2 книжки. Це не так вже й важко, а короткі книжки дають час для більшеньких.
Про труднощі. Я влилася в бінґо майже в кінці грудня, тому ці 2 книжки на тиждень довелося збільшити до двох з половиною або й трьох. Тому я трішки хитрувала, беручи менші за обсягом художки або комікси. Оповідання "Yabu no naka" хитруванням не вважаю, бо я читала його півтори тижні.

Підсумки у числах і не тільки

Мова
Українською — 19
Англійською — 5
Японською (з російським порядковим перекладом) — 1

Як на мене, непогано. Особливо зважаючи на те, що Boneshaker був величеньким.
Радію з того, що прочитала Акутаґаву Рюноске в оригіналі. А ще, хоч і не записувала, прослухала аудіокнигу 走れメロス (Біжи, Мелосе) Осаму Дадзая. Перекладаючи обробку цієї історії в аніме "Безсмертна література", я була надзвичайно зворушена. Оригінал не менш прекрасний.

Жанровість (умовна)
Фантастика (без коміксів) — 11
- фентезі — 3 + оповідання з альманаху "Питання людяності"
- стімпанк — 3
Нон-фікнш — 3
Класика — 4
Комікси — 3

Поодинокі книжки виділяти не буду. Фантастичні підсумки підбивала у "Світі Фентезі".
Я надзвичайно задоволена знайомством із видатними класиками, а також по-новому поглянула на "Бояриню" Лесі Українки — чорна-пречорна іронія, парапапам, я це люблю. Відкриття року — Джейн Остін "Гідність і гонор". Вона шикарна.

Гендер автора*
* рахуються унікальні автори, збірки та поезія не рахуються, співавторам кожному по балу
Чоловіки — 13
Жінки — 10
Небінарні квіри — 1

Not bad, зважаючи на те, що серед улюблених авторів у мене більше чоловіків. Цієї зими у прочитаному — гендерна рівність.

Оформлення
Найкращі обкладинки — Елізабет Ґілберт "Велика магія", JY Jang "The Black Tides of Heaven"
Найгірша обкладинка: Леся Українка "Бояриня"
Книжка-артефакт — Вірджинія Вулф "Флаш", Ельфріда Єлінек "Смерть і діва". Ну що тут скажеш, люблю суперобкладинки, хоч практично їх носити у сумці незручно.
Найкращі ілюстрації — Леся Українка "Бояриня", Джейн Остін "Гідність і гонор". Більше внутрішніх ілюстрацій і не було, але в цих книжках вони справді класні. Поверніть книжну графіку в маси!

На цьому з челенджами поки покінчено. Виконати таке бінґо реально, але я хочу читати товстіші книжки і в повільнішому темпі )

Розіграш

За статистикою бачу, що читачів додалося чимало, і в мене є сюрприз — графічний роман Ізабель Арсено та Фанні Брітт "Джейн, лисиця і я" від видавництва "Віват".  Для того, щоб взяти участь у розіграші, потрібно залишити в коментарях до цього допису будь-який фідбек. Напишіть, який відгук вам найбільше сподобався чи, можливо, ви б хотіли бачити якісь навкололітературні матеріали, теги. Напишіть, за якими жанрами найчастіше заглядаєте, чи цікавить вас англомовна фантастика, про яку я пишу, — будь-які ваші враження від блогу.
Також можете написати, який український переклад "Джен Ейр" найкращий або навпаки вам не сподобався :)
31 березня я випадковим чином розіграю серед учасників обіцяну книжечку, разом з якою буде ще кілька приємних фішечок.
Дякую, що читаєте, і гарних вам книжечок!